Η ισραηλινή κυβέρνηση ισχυρίζεται ότι υπερασπίζεται όλους τους πολίτες της, ωστόσο οι περισσότερες αραβικές πόλεις εξακολουθούν να μην διαθέτουν καταφύγια. Οι διαμαρτυρίες, ωστόσο, είναι σιωπηλές – οι Παλαιστίνιοι στο Ισραήλ ζουν ανάμεσα σε αφόρητες πραγματικότητες: τον κίνδυνο στην πατρίδα τους και την καταστροφή στη Γάζα.
Ναγκάμ Ζμπιντάτ
haaretz.com
16 Ιουνίου 2025
Ένας πύραυλος εκτοξεύτηκε από το Ιράν τη νύχτα προς Κυριακή στην βόρεια αραβική πόλη Τάμρα, σκοτώνοντας τέσσερις γυναίκες από την ίδια οικογένεια. Τα θύματα αναγνωρίστηκαν ως η Μανάρ Χατίμπ, 45 ετών, και οι δύο κόρες της – η Σάντα, 20 ετών, και η Χάλα, 13 ετών – καθώς και η συγγενής τους, η 41χρονη Μανάλ Χατίμπ.
Οι θάνατοί τους δεν ήταν απλώς μια τραγική σύμπτωση. Είναι ένα μοτίβο, που υποστηρίζεται από την πολιτική. Η Τάμρα, όπως και η συντριπτική πλειοψηφία των αραβικών πόλεων στο Ισραήλ, δεν διαθέτει λειτουργικά δημόσια καταφύγια. Δεν ήταν η πρώτη φορά που οι υποδομές απέτυχαν να προστατεύσουν τους Παλαιστίνιους πολίτες στο Ισραήλ, και δεν θα είναι η τελευταία.
Τον περασμένο Ιούλιο,12 παιδιά και έφηβοι σκοτώθηκαν όταν ένας πύραυλος χτύπησε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στο Ματζντάλ Σαμς. Στην πόλη Ματζντάλ Κρουμ της Γαλιλαίας, ένας νεαρός άνδρας και μια νεαρή γυναίκαπέθαναν τον Οκτώβριο λόγω του ίδιου λόγου: έλλειψη καταφυγίων. Αυτά δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά. Είναι ένα παράδειγμα κυβερνητικής αδιαφορίας.
Το Ινστιτούτο Δημοκρατίας του Ισραήλ δημοσίευσε χθες νέα δεδομένα στα εβραϊκά, τα οποία παρουσιάζουν τα πράγματα σε ασπρόμαυρο κείμενο. Η έκθεση δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στα αγγλικά, αλλά ο ίδιος ερευνητής μας εξήγησε την απόκλιση [ως προς την κατανομή των καταφυγίων] στα αγγλικά πέρυσι. Η Τάμρα, μια πόλη 37.000 κατοίκων, δεν διαθέτει κανένα δημόσιο καταφύγιο. Μόλις 5,5 χιλιόμετρα (3,4 μίλια) πιο κάτω, η εβραϊκή πόλη Μιτζπέ Αβίβ – που κατοικείται από μόνο 1.100 κατοίκους – διαθέτει 13 οχυρωμένους χώρους για προστασία από πυραυλικές επιθέσεις. Βορειότερα, στην περιοχή της Γαλιλαίας – όπου ζουν πάνω από 53.000 άνθρωποι σε πόλεις όπως η Ναχφ, η Ντέιρ αλ-Άσαντ και η Ματζντάλ Κρουμ – υπάρχουν μόνο δύο δημόσια καταφύγια. Εν τω μεταξύ, η κοντινή Καρμιέλ, μια εβραϊκή πόλη, διαθέτει 126.
Η ισραηλινή κυβέρνηση συνεχίζει να ισχυρίζεται ότι υπερασπίζεται «όλους τους πολίτες της». Αλλά οι αραβικές πόλεις εξακολουθούν να είναι οι τελευταίες στην ουρά για την παροχή βασικών υπηρεσιών εν σχέσει με τους άλλους πολίτες. Έχουμε ζήσει 16 χρόνια με τους πυραύλους της Χεζμπολάχ, με πολλαπλούς πολέμους στη Γάζα και τώρα ζούμε τα ιρανικά αντίποινα. Και όμως το κράτος δεν έχει ακόμη εγκαταστήσει πραγματικά καταφύγια στις περισσότερες από τις κοινότητές μας.
Κι όμως, δεν θα ακούσετε έντονες διαμαρτυρίες. Ακόμα και μετά τους θανάτους στην Τάμρα, δεν υπήρξαν φλογερά άρθρα γνώμης, ούτε viral hashtags ούτε μαζικές κινητοποιήσεις. Εν μέρει, αυτό συμβαίνει επειδή εμείς -οι Παλαιστίνιοι πολίτες- ζούμε στην επικάλυψη δύο αφόρητων πραγματικοτήτων: του κινδύνου που αντιμετωπίζουμε εδώ και της καταστροφής που βλέπουμε στη Γάζα.
Για πολλούς Παλαιστίνιους πολίτες στο Ισραήλ, ο θυμός έχει αντικατασταθεί από ένα πιο ήρεμο, βαρύτερο συναίσθημα: την ντροπή. Παρακολουθούμε τη Γάζα να καίγεται. Οι κοινότητές μας θρηνούν τόσο εδώ όσο και εκεί. Είναι δύσκολο να απαιτήσεις προστασία από ένα κράτος που εξοντώνει ενεργά τον λαό σου στην άλλη πλευρά των συνόρων. Έτσι ψιθυρίζουμε τη θλίψη μας και θάβουμε τους νεκρούς μας σιωπηλά.
Σε ιδιωτικές ομαδικές συνομιλίες, ο φόβος είναι έκδηλος. Οι άνθρωποι ανταλλάσσουν ενημερώσεις σχετικά με τις ιρανικές αεροπορικές επιδρομές, παραπονιούνται για την απουσία καταφυγίων και περιγράφουν τις αναχαιτίσεις του Σιδερένιου Θόλου που εκρήγνυνται ακριβώς πάνω από αραβικές πόλεις σαν να ήταν ανοιχτό και ακατοίκητο έδαφος.
Αλλά ακόμη και σε εκείνες τις στιγμές άγχους, υπάρχει μια δεύτερη, πιο ήσυχη φωνή που αναδύεται: «Αν αυτό νιώθουμε μόνο για λίγες μέρες, πώς επιβιώνουν οι άνθρωποι στη Γάζα – χωρίς φαγητό, χωρίς σειρήνες, χωρίς καταφύγια, για πάνω από ενάμιση χρόνο;» Καθώς σκύβουμε σε κλιμακοστάσια ή στριμωχνόμαστε σε δωμάτια χωρίς παράθυρα, προσπαθώντας να προστατευτούμε από τους ιρανικούς πυραύλους, οι σκέψεις μας είναι πάντα με εκείνους στη Γάζα που είναι χωρίς στέγη, χωρίς την αγκαλιά της οικογένειας, χωρίς καν την ψευδαίσθηση της ασφάλειας. Αυτή η ένταση, ανάμεσα στον δικαιολογημένο φόβο μας και τα αδιανόητα βάσανά τους, κάνει την οργή να μοιάζει σχεδόν εγωιστική. Έτσι, αντ’ αυτού, την καταπνίγουμε.
Μια γρήγορη περιήγηση στο feed μου: μια ισραηλινή οικογένεια βιντεοσκοπεί τον εαυτό της να χορεύει και να ζητωκραυγάζει καθώς οι ιρανικοί πύραυλοι έπεφταν στην Τάμρα, φωνάζοντας «ας καεί το χωριό σας». Το επόμενο βίντεο δείχνει μικρά Παλαιστίνια παιδιά να κείτονται άψυχα αφού προσπάθησαν να αρπάξουν αλεύρι από ένα σημείο διανομής βοήθειας στη Γάζα.
Έπειτα, ένα απόσπασμα από τον Λίβανο, όπου ένας μουσικός της τζαζ παίζει ήρεμα, καθώς οι θεατές παρακολουθούν τους πυραύλους να διασχίζουν τον κοινό μας ουρανό. Είναι ένα συνεχές ρολό ρατσισμού, καταστροφής και σουρεαλιστικής αποστασιοποίησης – μια συναισθηματική ελεύθερη πτώση που επαναλαμβάνεται κάθε μέρα.
Ωστόσο, η σιωπή μας θα συνεχίσει να εκλαμβάνεται ως απάθεια. Η θλίψη μας εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται με καχυποψία. Καθώς η κυβέρνηση δείχνει με το δάχτυλο το Ιράν, τους Χούθι και τη Χεζμπολάχ, αναρωτιόμαστε: Ποιος κουνάει το δάχτυλο πίσω στην κυβέρνηση επειδή δεν μας προστάτεψε ποτέ εξαρχής;
Τα άρθρα που δημοσιεύουμε δεν απηχούν αναγκαστικά τις απόψεις μας και δεν δεσμεύουν παρά τους συγγραφείς τους. Η δημοσίευσή τους έχει να κάνει όχι με το αν συμφωνούμε με τις θέσεις που υιοθετούν, αλλά με το αν τα κρίνουμε ενδιαφέροντα για τους αναγνώστες μας.
