Ο Ναζίμ Χικμέτ για την Κύπρο

Ο Τούρκος ποιητής Ναζίμ Χικμέτ, που ήθελε να πολεμήσει στην Μικρασία, καλούσε τους Τούρκοκύπριους να αγωνιστούν με την ΕΟΚΑ εναντίον των Άγγλων.

Δύο εβδομάδες μετά την έναρξη του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ, πολλές φωνές σε Ελλάδα και Ευρώπη, υποστήριξαν τον αγώνα των Κυπρίων. Στις 17 Απριλίου, η αθηναϊκή εφημερίδα «Αυγή» της ΕΔΑ (Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά), δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «Ο ποιητής Ναζίμ Χικμέτ υπέρ της Ενώσεως της Κύπρου. Η μόνη τουρκική φωνή. Μήνυμα προς τους Τούρκους της νήσου».

Ο κομμουνιστής ποιητής ήταν πραγματικά ο μόνος Τούρκος που έλαβε θέση υπέρ του αγώνα των Κυπρίων. Στο μήνυμα που έστειλε στην εφημερίδα, τόνιζε:

«Δεν υπάρχει κανένα ζήτημα για την ελληνικότητα της Κύπρου. Η πλειοψηφία των κατοίκων της είναι Έλληνες και δίκαια αγωνίζονται για την Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα. Απευθυνόμενος ειδικότερα στην τουρκική μειονότητα της νήσου, ο τούρκος ποιητής τόνιζε πως, πρέπει να συνεργασθεί με τους Έλληνες Κύπριους για την απαλλαγή της νήσου από τον αγγλικό ιμπεριαλισμό. Μόνο όταν η νήσος απαλλαγεί από τους άγγλους ιμπεριαλιστές οι Τούρκοι κάτοικοί της θα μπορέσουν να ζήσουν πραγματικά ελεύθεροι. Κι αυτό δεν μπορεί να γίνει παρά με την ενότητα του κυπριακού λαού, με τη συνεργασία από Τούρκους και Έλληνες Κυπρίους, στην πάλη εναντίον του ξένου δυνάστη. Εκείνοι που προσπαθούν να στρέψουν τους Τούρκους εναντίον των Ελλήνων, μόνο το συμφέρον του κατακτητή εξυπηρετούν».

Ωστόσο, οι Τουρκοκύπριοι του νησιού δεν έλαβαν μέρος στον αγώνα και πολλοί από αυτούς τον σαμπόταραν, συνεργαζόμενοι με τους Βρετανούς.

Ο εξόριστος ποιητής

Ο Ναζίμ Χικμέτ γεννήθηκε στην τουρκοκρατούμενη Θεσσαλονίκη το 1902. Η οικογένειά του ανήκε στις ευυπόληπτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ο πατέρας του ήταν ανώτερος αξιωματούχος του Σουλτάνου και η μητέρα του Τζελίλ Χανίμ, εγγονή του γερμανικής καταγωγής οθωμανού στρατάρχη Μεχμέτ Αλή Πασά. Αποφοίτησε το 1918 από την Οθωμανική Ναυτική Σχολή και έγινε αξιωματικός στο πολεμικό ναυτικό. Αν και λόγω βαριάς ασθένειας απαλλάχθηκε από τα στρατιωτικά του καθήκοντα, το 1921 ζήτησε από τον Κεμάλ Ατατούρκ να πολεμήσει εναντίον των Ελλήνων στη Μικρασιατική Εκστρατεία. Μάλιστα, έγραψε ένα ποίημα που εξυμνούσε τα στρατιωτικά κατορθώματα του τουρκικού στρατού και τον αγώνα για την εθνική ανεξαρτησία. Ο Κεμάλ τον εκτιμούσε πολύ. Ωστόσο, ο ποιητής Ναζίμ έντονα επηρεασμένος από τον κομμουνισμό ήρθε σε ρήξη με τους προϊσταμένους του. Το 1924 συνελήφθη για τις κομμουνιστικές του ιδέες. Προσωπικότητες από όλο τον κόσμο, όπως ο Ζαν Πολ Σαρτρ και ο Πάμπλο Πικάσο ζητούσαν την αποφυλάκισή του που πραγματοποιήθηκε το 1951 και η Τουρκία του στέρησε την τουρκική υπηκόοτητα. Έφυγε πολιτικός εξόριστος στη Μόσχα όπου και πέθανε το 1963. Ο Ναζίμ Χικμέτ υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους διεθνείς ποιητές της ειρήνης. …

Πηγή: www.mixanitouxronou.com.cy

Διαβάστε επίσης

Ντοκουμέντο: Mιά συνέντευξη του Ναζίμ Χικμέτ για Ελλάδα και Τουρκία