Tag Archives: Us-Greece

Carta desde Atenas

por Dimitris Konstantakopoulos

Grecia sigue siendo uno de los lugares más impor- tantes de la tierra. No por el país en sí, sino porque es el laboratorio donde el futuro régimen político y social de toda Europa está tomando forma (tanto como la España democrática de 1936-1939 fue el laboratorio de lo que le iba a venir a continuación a todo el continente; entonces por medio los los militares, ahora por medios financieros y político-comunicativos). Once millones de griegos se han convertido en el objeto de un experimento histórico sin precedentes. La finalidad del mismo es la creación, con el «consentimiento» popular, de un nuevo sistema de «gobernanza», democrático en su forma pero de carácter totalitario, una especie de «democracia vir- tual» y de «naciones virtuales». Se invita a la población griega a aceptar «voluntariamente» un hecho sin prece- dentes, para los tiempos de paz, la caída de sus niveles de vida, la pérdida de los derechos políticos y sociales ganados durante un siglo y la pérdida de su soberanía.

 

Si Grecia es tan importante, las ideas sobre Grecia también son muy importantes. Es por esto que esta- mos viendo en los medios internacionales no tanto dis- torsiones de lo que realmente está sucediendo (exis- ten también), como distorsiones del significado de lo que está sucediendo.

Tomemos por ejemplo el Libération francés, un pe- riódico fundado por Jean-Paul Sartre y propiedad de los Rothschild. Está describiendo los acontecimientos en Grecia como un triunfo de la izquierda! Si hay real- mente un triunfo, no es de la izquierda, sino más bien un triunfo de los Rothschild y de sus pares.

Para la izquierda griega, para el pueblo griego y su nación, para la democracia griega y europea y para la idea de una Europa democrática e independiente, lo que ha ocurrido este verano en Grecia es un desastre histórico, consecuencias se dejarán sentir pronto en toda Europa

 

La única manera de atenuar las consecuencias de esa derrota histórica es decir la verdad, no tratar de di- simular el significado de lo sucedido, como lo hacen muchas personas en Europa, entre ellos muchos po- líticos e intelectuales de izquierda. Para estudiar de una manera minuciosa qué y por qué ha ocurrido real- mente y sacar las conclusiones necesarias hay que aplicar la máxima de Spinoza «No rías, no llores, en- tiende».

Millones de griegos pagarán un precio enorme en su vida personal y familiar por su derrota (por traición y por que su liderazgo creía ciegamente en las promesas de Estados Unidos y de los oscuros círculos financie- ros). Por lo menos, paguemos este precio para contri- buir a la comprensión de qué y por qué salió mal y cómo tener más éxito la próxima vez que griegos u otra na- ción de Europa tengan que enfrentarse directamente al «totalitarismo financiero».

‘¡Ok!’, usted puede decir, ‘Todo esto parece lógico, pero todavía los griegos parecen respaldar aTsipras y a su política, dándole una victoria electoral inesperada. Y, en cualquier caso, ¿su comportamiento electoral no es una prueba indirecta de que «no hay mas alternativa» que sucumbir a los deseos de las finanzas mundiales y de Alemania?’ Esas son las conclusiones que ellos quie- ren que todos los europeos extraigan de la crisis de este verano en Grecia.

 

LA VICTORIA ELECTORAL DE TSIPRAS.

Los griegos han dado una victoria electoral a Tsipras. Esta victoria ha provocado una gran impresión, porque siguió a la capi- tulación y el giro de 180o del líder que personificaba la resistencia a la política de los memorandos.

En realidad, el alcance de esta victoria es bastante limi- tado. Menos del 20% de los posibles votantes han dado su voto Syriza;el resultado mas bajo de un partido de gobierno. Syrizaha tenido un 15% menos votos que enenero pasado. Menos del 50% de los votantes partici- paron en las elecciones, que es también una abstención récord en toda la historia de la posguerra, incluyendo las elecciones de 1946 boicotea- das por la izquierda.

También debemos teneren cuenta al analizar este resultado la decepción enorme,la confusión y el shock provocado en Grecia después de la

capitulación de Tsipras en julio y la traición del más claro mandato del referéndum. Tsipras mismo dijo después de que si insistía en la línea de resistencia, el país podría colapsar, se convertiría en ingobernable, sería arrojado lejos de la zona euro y podría caer en un guerra civil. Una especie de «terrorismo político» fue lanzado contra el pueblo griego, de la misma manera que antes del re- feréndum. Pero ahora el resultado ha sido devastador, ya que viene del mismo líder de la resistencia. Para en- tender el efecto psicológico tratad de imaginar lo que hubiese pasado si De Gaulle o Churchill, en el momento más crítico de la guerra, hubiesen firmadode repente una capitulación, explicando que no hay otra alterna- tiva que satisfacer términos alemanes o de lo contra- rio la catástrofe total esperaría a Francia y ala Gran Bretaña. O simplemente recordad lo que pasó a la URSS cuando su líder y su televisión comenzaron a propagar la idea de que su propio régimen era mucho peor que la occidental!

Sin embargo, aquí tenemos un aún más grande «mi- lagro» de las tecnologías de manipulación. No sólo este «Gorbachov» griego ha sido capaz de difundir la confusión y el desorden a su propio campo, sino que ha sido capaz de utilizarlo con el fin de consolidar su propia posición. Gorba- chov ha pasado al olvido rápidamente. Esto es muy probablemente lo que va a pasar al final con Tsi- pras, pero por el momen- to está muy presente en- tre nosotros, contra todo pronóstico. ¿Cómo pudo hacerlo?

 

¿QUÉ ERA SYRIZA?

Un fac- tor crucial que ha permitido aTsipras hacerlo ha sido la ausencia de cualquier esque- ma alternativa o partido creí- ble para seguir en la lucha contra la política de los me- morandos. Los disidentes de Syrizahan fracasado misera- blemente por dos hechos: el hecho de aceptar todo el tiempo la línea de negocia- ción de Tsipras y el hecho de que él tomó por sí solo to- das las decisiones acerca de las negociaciones, fuera del control de cualquier órgano

del partido. Los disidentes no predijeron, no adviertie- ron y no hicieron nada para impedir la capitulación y cuando llegó fracasaron miserablemente por no reac- cionar a ella de manera convincente.

Debemos tener en cuenta que Syriza nunca ha sido un partido de masas o un partido democrático. De hecho el partido es dirigido por el propio Tsipras y unos pocos ami- gos íntimos. Ellos han ido tomando todas las decisiones políticas fundamentales, para, posteriormente,llevarlas, de vez en cuando,a las conferencias del partido o al Comité Central sólo para conseguir su avala posteriori. A veces no lo hicieron ni eso.

En las filas de este partido, en esencia un resto del otrora fuerte Partido Comunista Griego mas algunas adiciones, se encuentran una gran cantidad de militan- tes volcados a su causa. Pero el aparato ha sido dirigido por un grupo de incompetentes, en su gran mayoría, burócratas profesionales, que no han de producir ningu- na nueva idea en las últimas tres décadas, ¡por lo me- nos! Desde 2012 estas personas se oponían a cualquier tipo de apertura a la sociedad temiendo perder sus futu- ras carteras en el gobierno. Han fracasado por completo para conseguir el control de la mayoría de los sindicatos y de otras organizaciones sociales, o de producir un pe- riódico que la gente quisiera comprar. Varias tendencias dentro del partido se mostraron satisfechas por la si- tuación y que prácticamente lo aceptaron, a cambio de obtener sus cuotas en el aparato del partido (y en el gobierno). Lo mas que hacían los «disidentes» erapresentar algunas propuestas en el CC, que eran recha- zadas y todo el mundo quedaba satisfecho.

Syriza se ha convertido en lo que es por tres razo- nes principales. En primer lugar, el colapso objetivo de todo el sistema político griego como consecuencia de los resultados catastróficos del programa que los acree- dores imponen y aplican. En segundo lugar, debido a la dinámica personal y la enorme ambición de una persona joven, que fue capaz de cristalizar la esperanza de que tal vez sepuediesehacer algo para detener el desastre que se desarrolla en el país. Tres, porque esta persona era lo bastante inteligente como para adoptar y aplicar una serie de ideas y consignas críticas, incluyendo la necesidad de detener de manera radical la política ca- tastrófica que se estaba imponiendo a Grecia y también la necesidad de defender la nación misma, ya que era la griega la nación atacada.

Estas ideas no fueron desarrolladas por ninguna de las tendencias de Syriza y ni siquiera fueron entendidas por ellas. Fueron desarrollados por Spitha, el movimien- to creado en la inspiración de MikisTheodorakis y por una serie de intelectuales críticos. Por ello no se puede encontrar ningún análisis serio de los conceptos utiliza- dos por el propio Tsipras entre 2012 y 2015 ni en nin- gún documento del partido. A veces usted no encuentra en esos documentos incluso los términos utilizados por Tsipras, como «colonia de la deuda». (Desafortunada- mente, Tsipras adoptó sólo las consignas, no sus razo- nes o sus consecuencias).

 

COMPLETO FRACASO DE LOS «DISIDENTES»

Lo ex- puesto hasta ahora ha sido una razón fundamental por la que los disidentes dentro de Syriza no han podido resistir de ninguna manera la capitulación final. Tsipras hizo el Syrizaantimemorandum y él era la única persona capaz también de destruirlo!

Los disidentes aceptaron que el propio Tsipras deci- diese una línea de negociación que tenía poco sentido y que eligiese personalmente sus negociadores. Los disi- dentes no criticaron esa línea, no predijeron la posibili- dad de una catástrofe definitiva y no hicieron nada serio para detenerla.

Cuando llegó, fueron demasiado lentos y demasiado tímidos para reaccionar. Pasaron muchos días para que la mayoría de los miembros del Comité Central (que nunca fue convocado por Tsipras para discutir lo que estaba haciendo) firmara un texto donde expresaba su desacuer- do y solicitabala convocatoria de una reunión. En un mo- mento, Lafazanis mismo habló de «divisiones internas que fortalezcan la Izquierda», haciendo hincapié en la im- portancia de mantener unida la izquierda. Todos los disi- dentes evitaron cualquier ataque personal contra Tsipras.

La crítica era tan leve que sirvió indirectamente como un argumento paraTsipras. Si usted cree que una enor- me traición está sucediendo, usted reacciona de una manera muy dinámica utilizando todos los medios dis- ponibles e incluso no disponibles. Si no lo hace, usted envía la señal «después de todo, nada muy grave ha sucedido».

Cuando Tsipras decidió convocar elecciones antici- padas, la «Plataforma de Izquierda» de Syriza, temero- sa de que simplemente fueran expulsados de las listas electorales del partido, anunció la creación de un nuevo partido «Unidad Popular». Perocometieron todos los errores políticos que podían. En primer lugar, decidie- ron ellos mismos quién sería el líder del partido, su nom- bre y su programa, a continuación, se invitó a otras per- sonas a participar. Se autodesignaron como candidatos los diputados Syriza que estaban en desacuerdo con la capitulación, renunciando así a cualquier ampliación so- cial y política significativa de su esquema.

Unidad Popular, dijo que quería constituir un frente por el ‘No’. En realidad se trató de crear un partido de izquierda altamente centralizado. La gente no votó Syri- za en enero o ‘No’ en julio porque se hubiesen converti- do en izquierdistas. Ellos votaron para detener el desas- tre que se desarrolla en su país.

Unidad Popular también fue atrapadapor una posi- ción categórica y sectaria sobre la moneda nacional, exactamente lo que Tsipras quería que hicieran.

Al actuar de tal manera, los disidentes y la Unidad Popular en especial no sólo eran incapaces de entende- runa parte significativa del voto del ‘No’ de julio, sino que han legitimado indirectamente la posición de Tsi- pras. «Mira a mis oponentes, la supuesta alternativa. Prueban que tenía razón para firmar el acuerdo «, fue el mensaje clave en su estrategia de comunicación.

La protesta contra la capitulación de Tsiprasno ha sido capaz de articularse políticamente en forma satis- factoria. Ha tomado la forma de abstención o de voto nulo (casi un 5 %)y un porcentaje similar de votos para grupos de payasos políticos o sin importancia.

 

LA CAMPAÑA DE TSIPRAS.

Esta ha sido una condición necesaria pero no suficiente para que Tsiprasganase las elecciones. Después de haber estabilizado su propio partido se lanzó entonces una campaña electoral ponien- do al electorado frente al siguiente dilema

«¿Va a apoyar a los partidos viejos como Nueva De- mocracia, que, junto con el Pasok, son responsables de la situación del país y que está prometiendo nada más que adherirse estrictamente a los términos que del acuer- do con la Troika? o¿va a darme una segunda oportuni- dad y me permite tratar de aplicar en una manera más justa lo que he firmado, tratando probablemente de cambiar algunos de los términos del acuerdo o luchar contra la corrupción y hacer que los ricos pa- guen más la carga?»

Todo eso es una gran ilusión, pero todavía mucha gente elegiría una ilusión a la certeza de una realidad lamentable, sin salida aparente. También fue ayudado, en gran medida, por los medios de comunicación del stablishment. Por medio de falsas encuestasse descri- bieron las elecciones como una lucha codo a codo entre Syriza y Nueva Democracia. Así se ha demostrado una vez más lo controlado (por no sólo los centros de poder griegos) que es el juego del poder en Grecia.

También hay otra razón por la que algunos votan- tes griegos votaron por Tsipras, a pesar de su capitu- lación. Grecia va hacia una crisis

«existencial» de tipo «Weimar».No es un país «normal» en una crisis «normal». En tales condiciones, el líder más determinado tiene una gran ventaja.

 

¿UN TRIUNFO O UNA TRAGEDIA?

Los Acreedores tienen un gran interés en poner a la «izquierda» a

aplicar uno de los programas neoliberales más extremistas jamás

aplicado. («Espero que Tsiprasgane y aplique todo lo que él firmó. Él será humillad y destruido. Esta es la única manera de deshacerse de él.» Me dijo en la víspera de las elecciones un empre- sario estrechamente conectado con ND) . Para los es- tadounidenses, que tienen una enorme influencia en el entorno del líder de Syriza, el gobierno Tsipras- Kammenos parecía también, para un número de im- portantes razones estratégicas, la mejor solución.

 

EL PAPEL DE LA ADMINISTRACIÓN DE EEUU.

No tene- mos aquí el espacio para desarrollar uno de los prin- cipales aspectos de lo que ha ocurrido en Grecia y Europa este verano: el papel entre bambalinas de los EEUU. Tsipras no ha creído en sus propias capacida- des o en las de su partido, estaba lleno de ilusiones sobre el papel de Europa y los EEUU, pero queriendo el poder a toda costa, no se ha preparado a si mismo, a su partido y a su país para lo que demandaba finali- zar con una relación neocolonial. En su lugar, confió ciegamente en los estadounidenses y en los círculos financieros oscuros.

En el prestigioso periódico conservador Kathimerini (09/27/2015) filtró y publicó un largo informe del em- bajador griego en Washington, escrito el 16 de Julio, el día después de la capitulación. Desde el contenido se hace evidente que el gobierno griego estaba ac- tuando en estrecha colaboración y bajo la guía de administración de los EEUU durante toda la negocia- ción. (Había también una estrecha cooperación de Washington con otros actores europeos, especialmen- te París y Roma). También se ha demostrado en el informe que las «aperturas» de Atenas a Rusia no eran más que un juego utilizado para ejercer presión sobre Alemania (que también era un juego para atraer a la opinión pública griega). Los EEUU y algunos círculos financieros fueron capaces de hecho de usar líderes Syriza con el fin:

– parar la rebelión griega y que no sea un perjuicio para el orden neoliberal europe0,

– Infligir a Alemania y a Europa (y a la izquierda griega y europea) una enorme derrota política, la más grande después de la segunda Guerra Mundial

– disuadir a cualquier acercamiento greco-ruso. ¡Eso es un verdadero triunfo!

 

PERSPECTIVAS.

Las elec- ciones de septiembre son de ninguna manera el fin de la crisis greco-europea. El acuerdo entre Grecia y los Acreedores no funcionará. Se trata de proporcionar una forma de protectorado casi oficial, con un funcionario holandés de la Comisión Eu- ropea y su equipo preparan- do incluso los textos de las leyes a presentar en el Par- lamento. Se están prepa- rando también para una avalancha de medidas que constituirán la masacre de lo que quedaba de la economía y la sociedad griegas.

El propagonista político de la resistencia a esta polí- tica ha sido destruido. Peor aún, ahora se utiliza contra las fuerzas sociales que le llevaron al poder. Aún así,

la corriente social de la resistencia no ha desapareci- do. Tal vez la nación griega se suicidará. ¿O va a rebelar- se de nuevo?

Al destruir la expresión política de las necesidades sociales, los acreedores y los americanos no destruye- ron la necesidad de una solución a la situación. Ellos casi destruyeron la democracia y la paz civil en el con- texto de la búsqueda de esa solución.

 

Atenas, 28 de septiembre 2015 www.konstantakopoulos.gr

 

(*) Periodista y escritor. Exasesor del primer ministro griego Andreas Papandreu, ex-Secretario de la «chispa», el Movimiento de Ciudadanos Independientes y ex miembro del CC del Syriza.

 

“Galde”, Uda 2015, Verano

A LETTER FROM ATHENS

Greece remains one of the most important places on earth. Not because of the country per se, but because it is the laboratory where the future political and social regime of all Europe is now taking shape (much as the democratic Spain of 1936-39 was the laboratory for what was going to come to all the continent, then by military, now by financial and political-communication means).

Eleven million Greeks have now become the object of an unprecedented historical experiment. The purpose of it is the creation, with the popular “consent”, in one form or another, of a new system of “governance”, democratic in form, totalitarian in nature, a kind of “virtual democracy” and “virtual nations”. The Greek population is invited to accept “voluntarily” an unprecedented, for peace times, fall of its living standards, the loss of political and social rights earned during a century and the loss of its sovereignty.

If Greece is so important, ideas about Greece are also very important. This is why we are watching in the international media not so much distortions of what is really happening (they exist also), as distortions of the meaning of what is happening.

Take for instance the French Liberation, a newspaper founded by Jean-Paul Sartre and now owned by the Rothschilds. It is describing events in Greece as a triumph of the left! If there is really a triumph, it is hardly of the left, it is rather a triumph of Rothschild’s themselves and their likes.

For the Greek Left, the Greek people and their nation, Greek and European democracy and for the idea of a democratic and independent Europe, what has happened this summer in Greece is a historic disaster, the consequences of which will be felt soon all around Europe.

The only way to attenuate the consequences of such a historic defeat is to speak truth, not to try to dissimulate the meaning of what happened, as do many people in Europe, including many leftist politicians and intellectuals. To study in a minutious way what and why has really happened and draw the necessary conclusions. “Don’t laugh, don’t cry, understand”, as Spinoza was saying.

Millions of Greeks will pay an enormous price in their personal and family life for their defeat (by betrayal and because their leadership believed blindly assurances from US and obscure financial circles). At least, let this price contribute to the understanding of what and why went wrong and how to be more successful, next time Greeks or another nation of Europe are going to confront directly our present-day “financial totalitarianism”.

Ok, you may say, all this seems logical, still Greeks do not seem to endorse after all Tsipras and his policy, by giving him an unexpected electoral victory? And, in any case, their electoral behavior is not an indirect proof that “There is No Alternative” than to succumb to the desiderata of world finance and Germany, to use the famous Thatcher’s TINA formula? Those are the conclusions they want all Europeans to draw from the Greek/European summer crisis.

The electoral victory of Tsipras

Greeks gave indeed to Tsipras an electoral victory. This victory provoked a huge impression, because it followed the capitulation and U-turn of the leader who personified the resistance to the policy of the Memorandums.

In reality the extent of this victory is rather limited. Less than 20% of the eligible voters have casted their ballots for SYRIZA, an all-time low for a governing party. SYRIZA took 15% less votes than last January. Less than 50% of the voters participated in the elections, which is also a record abstention for all post-war history, including 1946 elections boycotted by the Left. (1)

We must also keep in mind, while analyzing this result the enormous disappointment, confusion and shock provoked in Greece after the capitulation of Tsipras in July and the betrayal of the more than clear mandate of the referendum. Tsipras himself (or rather his communication specialists, with skills that no Greek disposes) has said after that if he insisted on the resistance line, the country would collapse, it would become ungovernable, it would be thrown away from eurozone and would fall into civil war! A kind of “political terrorism” was launched against the Greek people, as before the referendum. But now the result was devastating, because it was coming from the leader of the resistance himself! To understand the psychological effect try to imagine what would happen if De Gaulle or Churchill, at the most critical moment of the war, signed suddenly a capitulation, explaining that there is not any alternative than to satisfy German terms, otherwise total catastrophe would come to France or Britain. Or just remember what happened to the USSR when its leader and his television begun to propagate the idea his own regime was much worse than the western one!

Still, here we have an even bigger “miracle” of manipulation technologies. Not only this Greek “Gorbachev” was able to disseminate confusion and disarray to his own camp, he was able to use it in order to consolidate his own position. Gorbachev has passed into oblivion very quickly. This is very probably what will happen at the end with Tsipras, but for the time being he is very much with us, against all odds. How he was able to do it?

What was SYRIZA?

A crucial factor which permitted Tsipras to do it was the absence of any credible alternative scheme or party to follow on the struggle against the Memorandum policy. SYRIZA dissidents failed miserably by de facto accepting all the time the negotiating line of Tsipras and the fact he took alone all the decisions about negotiations, outside the control of any party organ. Dissidents did not predict, did not warn and did nothing to prevent the capitulation. When it came they failed miserably to react to it in any convincing way.

We should keep in mind that SYRIZA has never been a mass or a democratic party. De facto the party was run by Tsipras himself and very few close friends of him. They took all fundamental political decisions, going from time to time to conferences or the Central Committee just to endorse them a posteriori. Sometimes they did not do even that. In the rank and file of this party, a remnant essentially of the once strong Greek Communist Party with some additions, you will find a lot of militants devoid to their cause. But the apparatus was run by a group of incompetent, in their great majority, professional bureaucrats, who have not produce any new idea for the last three decades at least! These people were opposed to any kind of opening to society after 2012, being afraid they would lose their future portfolios in the government and they have completely failed in getting the control of most trade unions or other social organizations, or produce a newspaper who people would buy. Various tendencies inside the party were satisfied by the situation and they practically accepted it, in exchange for getting their quotas in the party (and then government) apparatus. At most, “dissidents” were submitting some proposals in the CC, they were rejected and everybody was satisfied.

Syriza became what it became not because, but in spite of its own qualities. It became for three main reasons. First, the objective collapse of all the Greek political system as a result of the catastrophic results of the program the Creditors were imposing and they applied. Second, because of the personal dynamism and the enormous ambition of a young person, who was able to crystallize the hope that maybe he can do something to stop the disaster unfolding in the country. Three, because this person was quite intelligent to adopt and apply a number of critical ideas and slogans, including the need to stop in a radical way the catastrophic policy imposed to Greece and also the need to defend the nation itself, as it was the Greek nation which was attacked.

These ideas were not developed by any of the SYRIZA tendencies and they were not even understood by them. They were developed by Spitha, the movement created at the inspiration of Mikis Theodorakis and by a number of critical intellectuals. This is why you cannot find any serious analysis of the concepts used by Tsipras himself in 2012 and 2015 in any party document. Sometimes you don’t find in those documents even the terms used by Tsipras, like “debt colony”.
(Unfortunately, Tsipras adopted only the slogans, neither their rational or consequences).

Complete failure of the “dissidents”

This is a fundamental reason why dissidents inside SYRIZA were unable to resist in any way to the final capitulation. Tsipras made the antimemorandum SYRIZA and he was the only person able also to destroy it!

Dissidents had de facto accepted that Tsipras himself decided a negotiating line which had little meaning and he has personally chosen his negotiators. The dissidents did not criticize the line, they did not predict the possibility of a final disaster and they did not do anything serious to stop it.

When it came, they were too slow and too shy to react. It took many days to the majority of the members of the Central Committee (which was never convened by Tsipras to discuss what he was doing) to sign a text expressing their disagreement and asking for a meeting. Lafazanis himself spoke at one point of “internal divisions which strengthen the Left”, emphasizing the importance of keeping the Left united! All dissidents avoided any personal attack on Tsipras.

The critique was so mild that it served indirectly as an argument of Tsipras. If you believe a huge betrayal is happening, you react in a very dynamic way using all available and even unavailable means. If you don’t do it, you send the signal “after all nothing very important has been done”.

When Tsipras decided to call early elections, the “Left Platform” of SYRIZA, afraid that they would simply be thrown out of the party electoral lists, announced the creation of a new party “Popular Unity”. But they did all the political mistakes they could. First, they decided themselves who would be the leader of the party, its name and its program, then they invited other people to cooperate. They appointed as candidates the SYRIZA deputies who disagreed with the capitulation, thus renouncing to any significant social and political enlargement of their scheme.

Popular Unity said that it wanted to constitute a front of No. In reality they tried to create a highly centralized leftist party. People did not vote SYRIZA in January or No in July because they became leftists. They voted to stop the disaster unfolding on their country.

Popular Unity was also trapped inside a categoric and sectarian position over the national currency, exactly what Tsipras wanted them to do.

By acting in such a way, dissidents and especially Popular Unity not only were unable to express any significant part of the No vote of July, but they legitimized indirectly Tsipras’s position. “Look to my opponents, the supposed alternative. They prove I was right to sign the agreement”, was his communication message.

The protest against Tsipras capitulation was not able to be politically articulated in any satisfactory way. It took the form of an increase of abstention, of a huge number of null or invalid ballots (nearly 5%) and an equal percentage of bulletins for parties of political clowns (if your politicians are clowns, then why not vote for a real one) or unimportant ones.

The Tsipras campaign

This was a necessary but not still sufficient condition for Tsipras to win the elections. Having stabilized his own party and ranks he launched then an electoral campaign putting the voters in front of the following dilemma

“Are you going to support old parties like New Democracy, which, along with PASOK, are responsible for the situation of the country and which are promising you nothing else than to adhere strictly to the terms I agreed? Or you are going to give me a second chance and permit me to try to apply in a more just way what I signed, trying probably to change some of the terms of the agreement, to find equivalents or to fight against corruption and make the rich pay more of the burden?”

All this is going soon to prove a big illusion, still many people would choose an illusion than the certainty of a miserable reality, without an apparent way out. He was also greatly helped to put things that way by all the media establishment, which, based on fake polls, described the elections as a fight neck to neck between SYRIZA and New Democracy. They proved by the way once more how concentrated and higly controlled (by not only Greek power centers) the media/power game in Greece.

There is also another reason that some Greek voters voted for Tsipras in spite of his capitulation. Greece is going throught an “existential” crisis of “Weimar” type. It is not a “usual” country in a “usual” crisis. In such conditions, the most decisive leader has a huge advantage.

A Triumph or a Tragedy?

Anyway the Creditors have a huge interest in putting the “Left” to apply one of the most extremist neoliberal programs has ever appeared. (“I hope Tsipras will win and he will apply all that he signed. He will be humiliated and destroyed. This is the only way to get rid of him”, told me on the eve of the elections a businessman closely connected to ND). For Americans, who have an enormous influence in the milieu of the SYRIZA leader, the Tsipras-Kammenos government seemed also, for a variety of important strategic reasons, the best solution.

The role of US administration

We don’t have here the space to develop one of the main, fundamental aspects of what happened in Greece and Europe this summer, which is the behind the scenes role of the US. Not believing in his own or the capacities of his party and his country, full of illusions about the role of Europe and America but wishing also to take power at any cost, Mr. Tsipras has not prepared himself, his party or his country for what the arrest of the neocolonial relationship would require. Instead he blindly trusted Americans and obscure financial circles.

In the prestigious, conservative newspaper Kathimerini (27.9.2015) was leaked and published a long report by the Greek ambassador to Washington, written on 16th of July, days after the capitulation. From the content it becomes clear that the Greek government was acting in close cooperation and under the guidance of USA administration during all the negotiation. (There was also close cooperation of Washington with other European actors, especially Paris and Rome). It is also proven by the report indirectly than the “openings” of Athens to Russia were nothing but a game used to exert pressure on Germany (it was also a game to lure Greek public opinion). America and some financial circles were able in fact to use SYRIZA leaders in order

– to divert Greek rebellion and make it un-harmful for European neoliberal order
– to inflict on Germany and Europe (and Greek/European left) a huge political defeat, the biggest after the 2nd WW
– to deter any Greek-Russian rapprochement.

If there is a triumph, this is it.

Prospects

The September elections were by no means the end of the Greek/European crisis. The agreement between Greece and the creditors will not work. It is providing for a form of nearly official protectorate, with a Dutch European Commission official and his team preparing even the texts of the laws submitted to the parliament. It is providing also for an avalanche of measures which will constitute the slaughter of what was left of Greek economy and society.

The political subject of the resistance to this policy has been destroyed. Worse, it is now used against the social forces that brought it to power. Still, the social current of resistance has not disappeared. Maybe the Greek nation will commit suicide. Or it will revolt again.

By destroying the political expression of the social needs, the Creditors and the Americans they did not destroy the need for a solution to the situation. They nearly destroyed democracy and civil peace as the context to search for this solution.

We simply can’t comment on various articles and rumours suggesting some rigging of the vote, small in proportion but with huge political results. Unfortunately nobody has any kind of serious control over the private foreign firm counting the votes.
Athens, September 28th, 2015
(*) Journalist and writer. Ex-advisor to the Office of the Greek PM Andreas Papandreou, ex-Secretary of the “Spark”, Movement of Independent Citizens and ex-member of the CC of SYRIZA. This article was published in the spanish-language review Galde (Uda 2015, Verano), published in the Basque Country
Απάντηση Απάντηση σε όλους Προώθηση Περισσότερα
Κάντε κλικ για να Απάντηση, Απάντηση σε όλους ή Προώθηση